syngnomen
izni
συγγνωμην
Anlamlar
anlayış
izin
bağışlama
Detayli Anlam Hiyerarsisi
anlayış
birlikte düşünme, hemfikir olma
izin
hoşgörüyle verilen taviz veya müsaade
bağışlama
kusuru görmezden gelme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
izin
syngnōmē
συγγνώμη
izni
syngnōmēn
συγγνώμην
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece 1. Korintliler 7:6'da, bir emir değil ama hoşgörüyle verilen bir taviz veya izin anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, συν (syn, ile) ve γινωσκω (ginosko, bilmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συγγνωμη kökü altındaki tüm kelimeler