me'eloheykha
tanrından
מֵּאֱלֹהֶיךָ
Anlamlar
Tanrı
ilahlar
yöneticiler
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Tanrı
İsrail'in tek ve yüce Yaratıcısı (çoğul formda tekil anlam)
ilahlar
diğer ulusların taptığı sahte tanrılar
yöneticiler
ilahi otoriteyi temsil eden dünyevi hakimler
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetol
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tanrı
eloah
אֱלוֹהַּ
Tanrı'nın
eloah
אֱלוֹהַּ
Tanrı
elohim
אֱלֹהִים
Tanrı'nın
elohey
אֱלֹהֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İsrail'in tek Tanrısı için saygı çoğulu (pluralis majestatis) olarak tekil fiillerle kullanılır; sahte tanrılar için çoğul anlamda kullanılır.
Kognat Notu
ٱللَّهِ (allahi, Allah) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-l-h (kulluk edilen, ilah).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אֱלֹהִים
elohim
Tanrı
אֱלֹהֵי
elohey
Tanrısı
הָֽאֱלֹהִים
ha-elohim
Tanrı
אֱלֹהֶיךָ
eloheykha
tanrın
אֱלֹהֵֽינוּ
eloheynu
Tanrımız
אֱלֹהֵיכֶם
eloheykhem
Tanrınız
לֵֽאלֹהִים
lelohim
Tanrı'ya
אֱלֹהֵיהֶם
eloheyhem
onların tanrıları
אֱלֹהָיו
elohav
onun tanrısı
בֵֽאלֹהִים
b-elohim
Tanrı'da
לֵאלֹהֵי
lelohey
tanrılarına
וֵֽאלֹהֵי
v-elohey
ve Tanrısı
לֵאלֹהֵֽינוּ
leloheynu
Tanrımıza
וְהָאֱלֹהִים
ve-ha-elohim
ve tanrı
בֵּאלֹהֵי
be-lohey
tanrısında
לֵאלֹֽהֵיהֶם
le-loheyhem
tanrılarına
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אלה kökü altındaki tüm kelimeler