asthenemata
zayıflıklar
ασθενηματα
Anlamlar
zayıflık
güçsüzlük
hastalık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zayıflık
fiziksel güçsüzlük veya hastalık durumu
güçsüzlük
ahlaki veya ruhsal zayıflık, inançta veya vicdanda hassasiyet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3rd declension neuter (-μα)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zayıflık
asthenēma
ἀσθένημα
zayıflığın
asthenēmatos
ἀσθενήματος
zayıflığa
asthenēmati
ἀσθενήματι
zayıflığı
asthenēma
ἀσθένημα
zayıflıklar
asthenēmata
ἀσθενήματα
zayıflıkları
asthenēmata
ἀσθενήματα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Romalılar 15:1'de, inançta güçlü olanların, vicdani veya ruhsal olarak zayıf olanların hassasiyetlerini (zayıflıklarını) yüklenmeleri bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἀ- (olumsuzluk öneki) ve σθένος (güç, kuvvet) kelimelerinden türeyen ἀσθενέω fiilinin isim halidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ασθενημα kökü altındaki tüm kelimeler