hilaroteti
neşeyle
ιλαροτητι
Anlamlar
neşe
sevinç
güler yüzlülük
Detayli Anlam Hiyerarsisi
neşe
içten gelen sevinç, güler yüzlü ve istekli olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3rd declension feminine (-της, -τητος)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
neşe
hilarotēs
ἱλαρότης
neşenin
hilarotētos
ἱλαρότητος
neşeye
hilarotēti
ἱλαρότητι
neşeyi
hilarotēta
ἱλαρότητα
Etimoloji
Kullanım
Romalılar 12:8'de merhamet gösterme eyleminin nasıl yapılması gerektiğini (isteyerek ve sevinçle) belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
ἱλαρός (neşeli, şen) sıfatından -της soyut isim ekiyle türetilmiştir. Latince hilaris (neşeli) kelimesine kaynaklık etmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ιλαροτης kökü altındaki tüm kelimeler