systoikhei
aynı hizadadır
συστοιχει
Anlamlar
aynı hizada olmak
karşılık gelmek
eşleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aynı hizada olmak
fiziksel olarak aynı çizgi veya sıra üzerinde bulunmak
karşılık gelmek
kavramsal olarak birbiriyle eşleşmek, paralel olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aynı hizadayım
systoicheō
συστοιχέω
aynı hizadadır
systoichei
συστοιχεῖ
Etimoloji
Kullanım
Mecazi olarak iki şeyin birbiriyle paralel veya eşdeğer olduğunu belirtmek için kullanılır (Galatyalılar 4:25).
Kognat Notu
σύν (birlikte) ve στοιχέω (sıraya girmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συστοιχεω kökü altındaki tüm kelimeler