epispastho
üzerine çeksin
επισπασθω
Anlamlar
üzerine çekmek
sünnet derisini geri çekmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine çekmek
bir şeyi fiziksel olarak üzerine doğru çekmek
sünnet derisini geri çekmek
sünnet izini gizlemek amacıyla deriyi eski haline getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine çekiyorum
epispao
ἐπισπάω
üzerine çektim
epespasa
ἐπέσπασα
üzerine çekiliyorum
epispaomai
ἐπισπάομαι
üzerine çek
epispason
ἐπίσπασον
üzerine çekmek
epispan
ἐπισπᾶν
üzerine çeken
epispaon
ἐπισπάων
Etimoloji
Kullanım
1. Korintliler 7:18'de sünnet izini gizlemek için yapılan cerrahi işlem bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
σπάω (spao, çekmek) fiilinin επι (epi, üzerinde) öneki almış halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επισπαομαι kökü altındaki tüm kelimeler