be-tsiklono
torbasında
בְּצִקְלֹנוֹ
Anlamlar
torba
çuval
heybe
Detayli Anlam Hiyerarsisi
torba
İçine yiyecek veya eşya konulan, taşınabilir kap
Fiziksel nesne
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitlon (eril isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
torba
tsiklon
צִקְלוֹן
torbasının
tsiklon
צִקְלוֹן
Etimoloji
Kullanım
Kutsal Kitap'ta sadece bir kez (hapax legomenon), taze tahıl başaklarının taşındığı bir kap veya torba anlamında geçer (2. Krallar 4:42).
Kognat Notu
Akadca ziqlu (bir tür kap veya torba) ile bağlantılı olduğu düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.