synkatabantes
birlikte inenler
συγκαταβαντες
Anlamlar
birlikte inmek
beraber aşağı gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte inmek
başkalarıyla beraber yüksek bir konumdan daha alçak bir konuma doğru hareket etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
compound verb in -νω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte iniyorum
synkatabainō
συγκαταβαίνω
birlikte indim
synkatebēn
συγκατέβην
birlikte ineceğim
synkatabēsomai
συγκαταβήσομαι
birlikte in
synkatabēthi
συγκατάβηθι
birlikte inmek
synkatabainein
συγκαταβαίνειν
birlikte inen
synkatabainōn
συγκαταβαίνων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak bir grupla beraber yüksek bir yerden aşağıya doğru yolculuk yapmayı ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile), κατα (kata, aşağı) ve αναβαινω (anabaino, çıkmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συγκαταβαινω kökü altındaki tüm kelimeler