Ana Sayfa
Sozluk

צַיָּדִים

Ibranice Sozluk

צַיָּדִים

tsayyadim

avcılar

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

צַיָּדִים

Kök:

ציד

(ts-y-d)

Anlamlar

1

avcı

2

tuzak kuran

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

avcı

hayvanları yakalayan veya öldüren kişi

2

tuzak kuran

mecazi olarak başkalarına zarar vermek için pusu kuran kişi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tsayyad

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

avcı

tsayyad

צַיָּד

Çoğul Yalın

avcılar

tsayyadim

צַיָּדִים

Etimoloji

Kullanım

Gerçek hayvan avcıları için kullanıldığı gibi, mecazi olarak insanları tuzağa düşüren düşmanlar için de kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: s-y-d / s-w-d.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ציד kökü altındaki tüm kelimeler