Ana Sayfa
Sozluk

קַנָּא

Ibranice Sozluk

קַנָּא

kanna

kıskanç

Ibranice
Sıfat

קַנָּא

Kök:

קנא

(q-n-')

Anlamlar

1

kıskanç

2

gayretli

3

tutkulu

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kıskanç

kendi hakkı olan bağlılığı başkasıyla paylaşmayı reddeden

Duygu
2

gayretli

kendi onurunu ve halkını korumada tutkulu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qattal (sıfat)

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

-AM

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kıskanç

kanna

קַנָּא

Etimoloji

Kullanım

Sadece Tanrı için kullanılan bir sıfattır; O'nun kendi onurunu koruma gayretini ve rakip ilahları reddetmesini ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ق-ن-أ (kana'a, kızarmak/kıskanmak) kökü ile kökteş — ortak anlam: yoğun duygu nedeniyle yüzün kızarması.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

קנא kökü altındaki tüm kelimeler