apothanontes
ölmüş olanlar
αποθανοντες
Anlamlar
ölmek
can vermek
yok olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölmek
fiziksel yaşamın sona ermesi, can vermek
yok olmak
mecazi olarak bir durumun, etkinin veya ilişkinin tamamen sona ermesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
compound verb ending in -σκω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ölüyorum
apothnesko
ἀποθνῄσκω
öldüm
apethanon
ἀπέθανον
öleceğim
apothanoumai
ἀποθανοῦμαι
ölmek
apothneskein
ἀποθνῄσκειν
ölen
apothneskon
ἀποθνῄσκων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel ölümü hem de mecazi olarak günaha, yasaya veya dünyaya ölmeyi (Romalılar 6) ifade etmek için yaygın olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, αποθνησκω (thnesko, ölmek) fiilinden απο (apo, -den/-dan) önekiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αποθνησκω
apothnesko
ölüyorum
απεθανεν
apethanen
öldü
αποθανειν
apothanein
ölmek
αποθανη
apothane
ölsün
απεθανον
apethanon
öldüler
αποθνησκει
apothneskei
ölüyor
αποθνησκειν
apothneskein
ölmek
αποθνησκοντες
apothneskontes
ölenler
αποθανεισθε
apothaneisthe
öleceksiniz
αποθανων
apothanon
ölen
αποθανοντος
apothanontos
ölenin
απεθανετε
apethanete
öldünüz
αποθνησκων
apothneskon
ölen
απεθανομεν
apethanomen
öldük
αποθνησκομεν
apothneskomen
ölüyoruz
αποθνησκωμεν
apothneskomen
ölelim
Kök Ailesi
αποθνησκω kökü altındaki tüm kelimeler