synanamignysthai
karışmak
συναναμιγνυσθαι
Anlamlar
karışmak
birlikte olmak
arkadaşlık etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karışmak
fiziksel olarak birbirine geçmek veya bir araya gelmek
birlikte olmak
sosyal olarak yakın ilişki kurmak, bir topluluğa dahil olmak
arkadaşlık etmek
biriyle düzenli olarak görüşmek ve paylaşımlarda bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
athematic verb (-μι)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karışıyorum
synanamignymi
συναναμίγνυμι
karışılıyorum
synanamignumai
συναναμίγνυμαι
karışmak
synanamignysthai
συναναμίγνυσθαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle sosyal ilişkiler bağlamında, belirli kişilerle (özellikle ahlaksız veya isyankar olanlarla) yakın ilişki kurmayı veya onlara karışmayı yasaklayan uyarılarda kullanılır (örn. 1. Korintliler 5:9).
Kognat Notu
σύν (birlikte), ἀνά (yukarı) ve μίγνυμι (karıştırmak) kelimelerinin birleşimidir; μίγνυμι Hint-Avrupa *meik- (karıştırmak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συναναμιγνυμι kökü altındaki tüm kelimeler