prospoiumenos
gibi davranan
προσποιουμενος
Anlamlar
gibi davranmak
numara yapmak
kendine mal etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gibi davranmak
gerçekte olmayan bir durumu veya niyeti dışarıya yansıtmak
numara yapmak
başkalarını yanıltmak amacıyla sahte bir tutum sergilemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contracted -έω verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gibi davranıyorum
prospoieō
προσποιέω
gibi davranan
prospoioumenos
προσποιούμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir kişinin gerçek niyetini gizleyerek farklı bir eylemde bulunuyormuş izlenimi vermesi durumunda kullanılır (Luka 24:28).
Kognat Notu
Bağımsız kök, πρός (doğru) edatı ile ποιέω (yapmak) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσποιεομαι kökü altındaki tüm kelimeler