fylakizon
hapseden
φυλακιζων
Anlamlar
zindana atmak
hapsetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zindana atmak
birini fiziksel olarak kapalı ve korunaklı bir yere kilitlemek
hapsetmek
yasal veya otoriter bir güçle birinin özgürlüğünü kısıtlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. conjugation, dental stem
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hapsediyorum
phylakizō
φυλακίζω
hapsettim
ephylakisa
ἐφυλάκισα
hapseden
phylakizōn
φυλακίζων
hapsetmek
phylakizein
φυλακίζειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Elçilerin İşleri 22:19'da Pavlus'un imanlıları zindana atmasını tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
φυλακη (fylake, nöbet) kelimesinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φυλακιζω kökü altındaki tüm kelimeler