Ana Sayfa
Sozluk

δικαιωσιν

Yunanca Sozluk

δικαιωσιν

dikaiosin

aklanma

Yunanca
İsim

δικαιωσιν

Kök:

δικαιωσις

(dikaiosis)

Anlamlar

1

aklanma

2

doğruluğa kavuşma

3

haklı çıkarma

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

aklanma

hukuki olarak suçsuz bulunma veya doğru ilan edilme durumu

Hukuk
2

doğruluğa kavuşma

Tanrı ile doğru ilişkiye girme eylemi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

3. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Hukuk

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

aklanma

dikaiōsis

δικαίωσις

İyelik Hal Tekil

aklanmanın

dikaiōseōs

δικαιώσεως

Yönelme Hal Tekil

aklanmaya

dikaiōsei

δικαιώσει

Belirtme Hal Tekil

aklanmayı

dikaiōsin

δικαίωσιν

Yalın Hal Çoğul

aklanmalar

dikaiōseis

δικαιώσεις

Etimoloji

Kullanım

Pavlus'un mektuplarında, Tanrı'nın günahkar insanı Mesih aracılığıyla doğru sayması eylemini ifade eden temel teolojik bir terimdir.

Kognat Notu

Yunanca kökünden türetilen δικαιόω (dikaioo, aklamak) fiiline dayanır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

δικαιωσις kökü altındaki tüm kelimeler