parebalomen
yanaştık
παρεβαλομεν
Anlamlar
yanaşmak
yanına koymak
karşılaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanaşmak
bir geminin karaya veya başka bir yere yaklaşması
denizcilik terimi
yanına koymak
iki şeyi yan yana getirmek
karşılaştırma amacıyla
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanaşıyorum
paraballō
παραβάλλω
yanaştık
parebalomen
παρεβάλομεν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle denizcilik terimi olarak bir geminin karaya yanaşması bağlamında kullanılır (örn. Elçilerin İşleri 20:15).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παραβαλλω kökü altındaki tüm kelimeler