protrepsamenoi
teşvik edenler
προτρεψαμενοι
Anlamlar
teşvik etmek
yüreklendirmek
ikna etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
teşvik etmek
birini bir eyleme yönlendirmek, cesaret vererek ikna etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
teşvik ediyorum
protrepō
προτρέπω
teşvik ettim
proetrepsamēn
προετρεψάμην
teşvik etmek
protrepein
προτρέπειν
teşvik eden
protrepōn
προτρέπων
Etimoloji
Kullanım
Birini belirli bir eylemi yapmaya yönlendirmek, cesaretlendirmek veya tavsiyede bulunmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca προ (pro, önünde) ve επιτρεπω (epitrepo, yöneltmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προτρεπομαι kökü altındaki tüm kelimeler