synkhrontai
birlikte kullanırlar
συγχρωνται
Anlamlar
birlikte kullanmak
ilişki kurmak
muhatap olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte kullanmak
bir eşyayı veya aracı başkasıyla ortaklaşa kullanmak
ilişki kurmak
biriyle sosyal etkileşime girmek, muhatap olmak, alışverişte bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contracted deponent verb (-άομαι)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte kullanıyorum
synchraomai
συγχράομαι
birlikte kullanırlar
synchrōntai
συγχρῶνται
birlikte kullanmak
synchrasthai
συγχρᾶσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Yuhanna 4:9'da Yahudilerin Samiriyelilerle sosyal ilişki kurmadığını veya aynı kapları kullanmadığını belirtmek için geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, συν (syn, ile) ve χράομαι (khraomai, kullanmak) kelimelerinin bileşiğidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συγχραομαι kökü altındaki tüm kelimeler