edoliousan
yemlediler
εδολιουσαν
Anlamlar
yemlemek
aldatmak
hile yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yemlemek
avı tuzağa düşürmek için yem kullanmak
aldatmak
kasıtlı olarak yanlış yönlendirmek, hile ile kandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil -oō
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aldatıyorum
dolioō
δολιόω
aldattım
edoliōsa
ἐδολίωσα
aldatmak
dolioun
δολιοῦν
Etimoloji
Kullanım
Romalılar 3:13'te Eski Antlaşma'dan (Mezmurlar 5:9) alıntı yapılarak insanların dilleriyle nasıl hile yaptıklarını betimlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *del- (hesaplamak, hile yapmak) kökünden gelir, Latince dolus (hile) ile akrabadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δολιοω kökü altındaki tüm kelimeler