minne'ureykha
senin gençliğinden
מִנְּעֻרֶיךָ
Anlamlar
gençlik
erken dönem
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gençlik
fiziksel olarak genç olma durumu, hayatın erken evresi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetul
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gençlik
ne'urim
נְעוּרִים
gençliği
ne'urey
נְעוּרֵי
Etimoloji
Kullanım
İnsanın hayatındaki erken dönemi, çocukluktan yetişkinliğe geçiş evresini belirtir.
Kognat Notu
Arapça نَعَرَ (na'ara, bağırmak/hareketli olmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: n-a-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַנְּעוּרִֽים
ha-nne'urim
gençliğin
נְעוּרַיִךְ
neurayikh
senin gençliğin
מִנְּעוּרַי
mi-nne'uray
gençliğimden
נְעוּרֶיהָ
ne'ureyha
onun gençliği
נְעוּרָֽי
ne'uray
gençliğimin
מִנְּעֻרַי
mi-nne'uray
-den benim gençliğim
מִנְּעוּרָיִךְ
mi-nne'urayikh
hareketliliğinden
מִנְּעוּרֵינוּ
mi-nneureynu
gençliğimizden
בִּנְעֻרֶֽיהָ
bi-n'ureyha
gençliğinde
מִנְּעֻרָיו
mi-nneurayv
gençliğinden
כִּנְעוּרֶיהָ
kin'ureyha
onun gençliğindeki gibi
מִנְּעוּרָיו
minne'urav
gençliğinden
נְעוּרָֽיְכִי
neurayekhi
senin gençliğin
נְעוּרֶֽךָ
ne'urekha
gençliğin
בִּנְעוּרֵיהֶן
bi-ne'ureyhen
ve gençliklerinde
נְעוּרִים
ne'urim
gençlik
Kök Ailesi
נער kökü altındaki tüm kelimeler