Ana Sayfa
Sozluk

λακτιζειν

Yunanca Sozluk

λακτιζειν

laktizein

tekmelemek

Yunanca
Fiil

λακτιζειν

Kök:

λακτιζω

(laktizo)

Anlamlar

1

tekmelemek

2

tepmek

3

karşı koymak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

tekmelemek

hayvanın çifte atması veya insanın ayakla vurması

Hareket
2

karşı koymak

mecazi olarak isyan etmek, otoriteye boşuna direnmek

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken mastar

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Mastar

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

tekmeliyorum

laktizo

λακτίζω

Aorist Etken 1. Tekil

tekmeledim

elaktisa

ἐλάκτισα

Mastar (Şimdiki)

tekmelemek

laktizein

λακτίζειν

Etimoloji

Kullanım

Elçilerin İşleri'nde Pavlus'un dönüşüm hikayesinde 'üvendireye karşı tekme atmak' (boşuna direnmek) deyiminde geçer.

Kognat Notu

Bağımsız kök, zarfından türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

λακτιζω kökü altındaki tüm kelimeler