protetagmenous
önceden atanmışları
προτεταγμενους
Anlamlar
önceden atamak
önceden belirlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden atamak
bir şeyi veya kişiyi önceden belirli bir konuma veya zamana yerleştirmek
önceden belirlemek
gelecekteki bir olayı veya durumu önceden kararlaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden atıyorum
protassō
προτάσσω
önceden atanmış
protetagmenos
προτεταγμένος
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın egemen planı ve zamanlaması bağlamında, önceden düzenlenmiş olayları ifade eder.
Kognat Notu
προ (pro, önünde) ve επιτασσω (epitasso, emretmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προτασσω kökü altındaki tüm kelimeler