proseklerothesan
kura ile atandılar
προσεκληρωθησαν
Anlamlar
kura ile atanmak
katılmak
bağlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kura ile atanmak
bir kişiye veya gruba kura yoluyla bir pay olarak verilmek
katılmak
bir gruba veya kişiye resmi olarak eklenmek, onlarla birleşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kura ile atıyorum
prosklēroō
προσκληρόω
kura ile atandım
proseklērōthēn
προσεκληρώθην
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri 17:4'te Pavlus ve Silas'ın mesajına inananların onlara 'katılması' veya Tanrı'nın payı olarak onlara 'eklenmesi' anlamında kullanılır.
Kognat Notu
προς (pros, -e doğru) + κληρόω (kleroo, kura çekmek/pay atamak) bileşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσκληροω kökü altındaki tüm kelimeler