va-aru
ve işte
וַאֲרוּ
Anlamlar
işte
bak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işte
dikkat çekmek veya şaşkınlık belirtmek için kullanılan söz
Görsel bir olaya dikkat çekerken
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ünlem
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
işte
aru
אֲרוּ
Etimoloji
Kullanım
Aramice metinlerde (özellikle Daniel kitabında) bir vizyona veya önemli bir olaya dikkat çekmek için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice kökenli bir ünlem (işte, bak). İbranice רֹאֶה (ro'eh, görmek) fiiliyle etimolojik bağı tartışmalıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ארו kökü altındaki tüm kelimeler