Ana Sayfa
Sozluk

הִתְרְחִצוּ

Ibranice Sozluk

הִתְרְחִצוּ

hitrehitsu

yıkanın

Ibranice
Fiil
Tek Geçen Kelime

הִתְרְחִצוּ

Kök:

רחץ

(r-x-ts)

Anlamlar

1

yıkanmak

2

temizlenmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yıkanmak

bedeni suyla temizlemek

2

temizlenmek

ritüel veya ahlaki olarak arınmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

hitqattel

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Hotpaal (yoğun edilgen dönüşlü)

Çekim

Zaman

Tamamlanmış

Çatı

Edilgen

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Çoğul

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

yıkandı

hitrahets

הִתְרַחֵץ

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

yıkanacak

yitrahets

יִתְרַחֵץ

Emir 2. Eril Çoğul

yıkanın

hitrahatsu

הִתְרַחֲצוּ

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel olarak suyla temizlenmenin yanı sıra ritüel arınmayı ifade eder.

Kognat Notu

Arapça رَحَضَ (rahada, yıkamak) ile kökteş.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

רחץ kökü altındaki tüm kelimeler