eutonos
gergin bir şekilde
ευτονως
Anlamlar
gergin bir şekilde
şiddetle
kuvvetle
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gergin bir şekilde
fiziksel olarak sıkıca gerilmiş veya kasılmış bir durumda
şiddetle
büyük bir enerji, kararlılık ve kuvvetle yapılan eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zarf
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gergin bir şekilde
eutonos
εὐτόνως
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle bir tartışmada veya suçlamada gösterilen büyük enerjiyi, şiddeti ve kararlılığı ifade etmek için kullanılır (örn. Luka 23:10).
Kognat Notu
Yunanca ευ (eu, iyi) ve αποκτεινωσιν (apokteinosin, öldürmek) kelimelerinden türetilmiştir; iyi gerilmiş bir yayın gücü gibi şiddetli ve enerjik eylemi ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευτονως kökü altındaki tüm kelimeler