katakolouthesasa
ardından giden
κατακολουθησασα
Anlamlar
ardından gitmek
yakından izlemek
takip etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ardından gitmek
fiziksel olarak birinin peşinden yürümek
yakından izlemek
bir öğretiyi veya kişiyi sadakatle takip etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ardından gidiyorum
katakoloutheō
κατακολουθέω
ardından gittim
katēkolouthēsa
κατηκολούθησα
ardından gitmek
katakolouthein
κατακολουθεῖν
ardından giden
katakolouthōn
κατακολουθῶν
Etimoloji
Kullanım
Birinin peşinden ayrılmadan, yakından ve sürekli olarak takip etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
ἀκολουθέω (akoloutheo, takip etmek) fiilinin κατά- (pekiştirme) önekiyle yoğunlaştırılmış halidir; birinin izinden ayrılmadan gitmeyi ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατακολουθεω kökü altındaki tüm kelimeler