anebaleto
yukarı attı
ανεβαλετο
Anlamlar
yukarı atmak
ertelemek
geciktirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yukarı atmak
bir nesneyi fiziksel olarak yukarı veya geriye doğru fırlatmak
ertelemek
bir işi veya kararı ileri bir zamana bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
akıcı fiil, 2. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yukarı atıyorum
anaballo
ἀναβάλλω
yukarı attı
anebaleto
ἀνεβάλετο
yukarı atmak
anaballein
ἀναβάλλειν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle bir kararı veya eylemi ileri bir tarihe bırakmak anlamında kullanılır (örn. Elçilerin İşleri 24:22).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ανα (ana, yukarı) ve βάλλω (atmak) kelimelerinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναβαλλομαι kökü altındaki tüm kelimeler