diedidoto
dağıtılıyordu
διεδιδοτο
Anlamlar
dağıtmak
paylaştırmak
elden ele vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dağıtmak
bir şeyi birden fazla kişiye paylaştırmak
yaymak
bir haberi veya nesneyi elden ele geçirerek geniş bir alana ulaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dağıtıyorum
diadidōmi
διαδίδωμι
dağıttım
diedōka
διέδωκα
dağıtılıyordu
diedidoto
διεδίδοτο
dağıtmak
diadidonai
διαδιδόναι
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri'nde ilk kilisede malların ihtiyaç sahiplerine paylaştırılmasını anlatırken kullanılır (Elçilerin İşleri 4:35).
Kognat Notu
δια (dia, aracılığıyla) ve δίδωμι (vermek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαδιδωμι kökü altındaki tüm kelimeler