ve-hin
ve zarafet
וְחִין
Anlamlar
zarafet
güzellik
uyum
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zarafet
fiziksel oran ve uyum
düzen
parçaların uygun dizilimi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zarafet
hin
חִין
Etimoloji
Kullanım
Eyüp kitabında Leviathan'ın fiziksel yapısının uyumunu ve zarafetini betimlemek için tekil bir kullanım (hapax legomenon) olarak geçer.
Kognat Notu
Arapça حِينٖ (hinin, zaman) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-y-n (uygun zaman, düzen, uyum).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חין kökü altındaki tüm kelimeler