askhemosynen
uygunsuzluğu
ασχημοσυνην
Anlamlar
uygunsuzluk
ayıp
çıplaklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uygunsuzluk
toplumsal veya ahlaki kurallara uymayan, şekilsiz veya çirkin durum
ayıp
ahlaki açıdan utanç verici, yüz kızartıcı eylem
çıplaklık
bedenin örtülmesi gereken mahrem kısımlarının açıkta olması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uygunsuzluk
aschēmosynē
ἀσχημοσύνη
uygunsuzluğun
aschēmosynēs
ἀσχημοσύνης
uygunsuzluğa
aschēmosynē
ἀσχημοσύνῃ
uygunsuzluğu
aschēmosynēn
ἀσχημοσύνην
Etimoloji
Kullanım
İncil'de ahlaki olarak utanç verici davranışlar (Romalılar 1:27) veya bedensel çıplaklık/mahrem yerler (Vahiy 16:15) için kullanılır.
Kognat Notu
ἀ- (olumsuzluk) ve σχημα (şekil, form) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ασχημοσυνη kökü altındaki tüm kelimeler