prokekerygmenon
önceden duyurulmuş olan
προκεκηρυγμενον
Anlamlar
önceden duyurmak
önceden ilan etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden duyurmak
bir olayı gerçekleşmeden önce halka ilan etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden duyuruyorum
prokēryssō
προκηρύσσω
önceden duyurdum
proekēryksa
προεκήρυξα
önceden duyurulmuş olan
prokekērygmenos
προκεκηρυγμένος
önceden duyurmak
prokēryssein
προκηρύσσειν
Etimoloji
Kullanım
Peygamberler aracılığıyla Mesih'in gelişinin veya müjdenin önceden ilan edilmiş olmasını belirtir.
Kognat Notu
πρό (önce) ve κηρυσσω (kerysso, duyurmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προετοιμαζω kökü altındaki tüm kelimeler