prothymon
istekliyi
προθυμον
Anlamlar
istekli
hevesli
hazır
Detayli Anlam Hiyerarsisi
istekli
bir şeyi yapmaya içten gelen bir arzu ve eğilim duyan
hazır
zihinsel ve ruhsal olarak eyleme geçmek için beklemede olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
istekli
prothymos
πρόθυμος
isteklinin
prothymou
προθύμου
istekliye
prothymo
προθύμῳ
istekliyi
prothymon
πρόθυμον
istekliler
prothymoi
πρόθυμοι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir görevi veya ruhsal bir eylemi yapmaya içtenlikle hazır ve gönüllü olma durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca προ (pro, önünde) ve θυμος (thymos, can/istek) kelimelerinin birleşimidir; bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προθυμος kökü altındaki tüm kelimeler