katafronete
küçümseyenler
καταφρονηται
Anlamlar
küçümseyen
hor gören
Detayli Anlam Hiyerarsisi
küçümseyen
bir kişiye veya duruma değer vermeyen, onu aşağılık gören kişi
hor gören
kibirle başkalarını veya ilahi gerçekleri alaya alan, saygısızlık eden kimse
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
küçümseyen
kataphronētēs
καταφρονητής
küçümseyenler
kataphronētai
καταφρονηταί
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın işlerini, peygamberlik sözlerini veya ilahi otoriteyi hafife alan, alay eden kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök. κατα (kata, aşağı) ve φρονέω (düşünmek) fiillerinin birleşimi olan καταφρονέω (küçümsemek) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταφροντης kökü altındaki tüm kelimeler