ba-ssad
tomrukta
Ibranice
İsim
בַּסַּד
Anlamlar
1
tomruk
2
pranga
3
ayak bağı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
tomruk
ayakların geçirildiği ağır ahşap kütük
2
pranga
hareketi kısıtlayan ceza aleti
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qat (tek heceli isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Hukuk
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tekil Yalın
tomruk
sad
סַד
Etimoloji
Kullanım
Mahkumların ayaklarına geçirilen ahşap kısıtlama aleti bağlamında Eyüp kitabında geçer.
Kognat Notu
Süryanice כַּסְדָּאָה (sadda, pranga) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
סד kökü altındaki tüm kelimeler