ekgamiskontai
evlendiriliyorlar
εκγαμισκονται
Anlamlar
evlendirmek
kocaya vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
evlendirmek
birini, özellikle bir kızı evlilik bağıyla birine vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
evlendiriyorum
ekgamiskō
ἐκγαμίσκω
evlendiriliyorum
ekgamiskomai
ἐκγαμίσκομαι
evlendirmek
ekgamiskein
ἐκγαμίσκειν
evlendiren
ekgamiskōn
ἐκγαμίσκων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle ebeveynlerin kızlarını evlendirmesi veya diriliş sonrası evlilik kurumunun olmaması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἐκ (dışarı) ve γάμος (evlilik) kelimelerinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκγαμισκω kökü altındaki tüm kelimeler