ekammysan
kapattılar
εκαμμυσαν
Anlamlar
kapatmak
yummak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kapatmak
fiziksel olarak gözleri veya dudakları kapatmak
yummak
görmezden gelmek, gerçeğe karşı kör olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kapatıyorum
kammyō
καμμύω
kapattım
ekammysa
ἐκάμμυσα
kapatmak
kammyein
καμμύειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle insanların gerçeği görmemek için mecazi olarak gözlerini kapatmalarını ifade etmek için kullanılır (örn. Matta 13:15).
Kognat Notu
Bağımsız kök, κατά (aşağı) ve μύω (kapatmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καμμυω kökü altındaki tüm kelimeler