qimanu
kalkışımız
קִימָנוּ
Anlamlar
kalkış
ayaklanma
hasım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalkış
oturur veya yatar durumdan ayağa kalkma eylemi
ayaklanma
bir otoriteye karşı isyan etme, başkaldırma
hasım
birine karşı düşmanca ayağa kalkan, karşı duran kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kalkış
qim
קִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birinin ayağa kalkmasını veya mecazi olarak birine karşı ayaklanan düşmanları (hasımları) ifade eder.
Kognat Notu
Arapça قَامَ (kame, kalkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-w-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
קים kökü altındaki tüm kelimeler