proepengeilato
önceden vaat etti
προεπηγγειλατο
Anlamlar
önceden vaat etmek
önceden söz vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden vaat etmek
bir şeyin gerçekleşeceğine dair önceden söz vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
akıcı deponent fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden vaat ediyorum
proepangellomai
προεπαγγέλλομαι
önceden vaat etti
proepengeilato
προεπηγγείλατο
önceden vaat etmek
proepangellesthai
προεπαγγέλλεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın peygamberler aracılığıyla gelecekteki kurtuluşu önceden bildirmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, πρό (önce), ἐπί (üzerine) ve ἀγγέλλω (haber vermek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προεπαγγελλομαι kökü altındaki tüm kelimeler