ilhafen
örtmek
إِلۡحَافٗا
Anlamlar
örtmek
sarmak
ısrar etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtmek
fiziksel olarak bir şeyi yorgan veya battaniye ile örtmek
ısrar etmek
birinden bir şey isterken peşini bırakmamak, adeta üzerine yapışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
إِفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örtme
ilhafun
إِلْحَاف
örten
mulhifun
مُلْحِف
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir kişinin başkasından bir şey isterken onu adeta bir yorgan gibi sarması, peşini bırakmaması anlamında mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل ح ف kökü altındaki tüm kelimeler