hypestronnyon
altına seriyorlardı
υπεστρωννυον
Anlamlar
altına sermek
yere yaymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
altına sermek
birinin veya bir şeyin geçeceği yolun üzerine bir örtü veya giysi yaymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
altına seriyorlardı
hypestronnyon
ὑπεστρώννυον
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Luka 19:36'da, İsa'nın Kudüs'e girişinde insanların giysilerini yola sermesi bağlamında geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. ὑπό (altında) ve στρώννυμι (sermek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υποστρωννυμι kökü altındaki tüm kelimeler