epirripsantes
üzerine atanlar
επιρριψαντες
Anlamlar
üzerine atmak
fırlatmak
bırakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine atmak
bir şeyi başka bir şeyin üzerine fırlatmak veya yerleştirmek
bırakmak
kaygı veya yükü mecazi olarak başkasına devretmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine atıyorum
epirriptō
ἐπιρρίπτω
üzerine attım
eperripsa
ἐπέρριψα
üzerine atan
epirripsas
ἐπιρρίψας
Etimoloji
Kullanım
Kaygıları Tanrı'nın üzerine atmak (1. Petrus 5:7) veya giysileri bir hayvanın üzerine atmak (Luka 19:35) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἐπί (üzerine) ve ῥίπτω (atmak) kelimelerinin birleşiminden oluşur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιρριπτω kökü altındaki tüm kelimeler