et-te'affufi
sakınmaktan
ٱلتَّعَفُّفِ
Anlamlar
sakınmak
geri durmak
iffetli olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sakınmak
kötü, çirkin veya haram olan şeylerden kendini fiziksel ve ruhsal olarak çekmek
iffetli olmak
namusunu korumak, ahlaki temizlik içinde bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعُّل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sakınma
te'affufun
تَعَفُّف
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da özellikle yoksulluğunu gizleyip dilenmekten çekinme veya haramdan uzak durma bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Ortak Semitik kök: '-f-f (kötü olandan uzak durmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ف ف kökü altındaki tüm kelimeler