pragmateusasthe
ticaret yapın
πραγματευσασθε
Anlamlar
ticaret yapmak
iş yapmak
meşgul olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ticaret yapmak
kar elde etmek amacıyla ticari faaliyetlerde bulunmak, iş yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
deponent fiil, 1. Aorist orta çatı
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ticaret yapıyorum
pragmateuomai
πραγματεύομαι
ticaret yaptım
epragmateusamēn
ἐπραγματευσάμην
ticaret yapın
pragmateusasthe
πραγματεύσασθε
ticaret yapmak
pragmateuesthai
πραγματεύεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Luka 19:13'teki minalar benzetmesinde, efendinin dönüşüne kadar eldeki kaynaklarla iş/ticaret yapmayı buyururken kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πραγματευομαι kökü altındaki tüm kelimeler