diegongyzon
mırıldanıyorlardı
διεγογγυζον
Anlamlar
mırıldanmak
şikayet etmek
söylenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mırıldanmak
alçak sesle ve anlaşılmaz bir şekilde konuşmak
şikayet etmek
hoşnutsuzluğu kendi aralarında söylenerek dile getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
mırıldanıyorum
diagongyzō
διαγογγύζω
mırıldandım
diegongysa
διεγόγγυσα
mırıldanmak
diagongyzein
διαγογγύζειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle bir kalabalığın veya grubun hoşnutsuzluğunu gizlice veya alçak sesle dile getirmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, διά (arasında/tamamen) ve onomatopoetik γογγύζω (mırıldanmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαγογγυζω kökü altındaki tüm kelimeler