egennethemen
doğurulduk
εγεννηθημεν
Anlamlar
doğurmak
üretmek
meydana getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğurmak
dünyaya çocuk getirmek veya baba olarak soyu devam ettirmek
meydana getirmek
yeni bir durumun veya ruhsal yaşamın başlamasına neden olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doğuruyorum
gennaō
γεννάω
doğurdum
egennēsa
ἐγέννησα
doğuracağım
gennēsō
γεννήσω
doğurmak
gennan
γεννᾶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel doğumu (baba tarafından soyun devamı veya annenin doğurması) ve ruhsal olarak yeniden doğuşu ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca γενναται (genna, soy) kelimesinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εγεννησεν
egennesen
doğurdu
εγεννηθη
egennethe
doğuruldu
γεγεννηται
gegennetai
doğmuştur
γεγεννημενος
gegennemenos
doğurulmuş
γεγεννημενον
gegennemenon
doğmuş olanı
γεννηθεις
gennetheis
doğurulan
γεννηθη
gennethe
doğuruldu
γεννηθηναι
gennethenai
doğurulmak
γεγεννηκα
gegenneka
doğurmuşum
εγεννηθησαν
egennethesan
doğuruldular
εγεννησα
egennesa
doğurdum
γεγεννημαι
gegennemai
doğmuşum
γεννησαντα
gennesanta
doğuranı
γεννωσα
gennosa
doğuran
γεγεννημενου
gegennemenou
doğurulmuş olanın
γεννηθεν
gennethen
doğurulan
Kök Ailesi
γενναω kökü altındaki tüm kelimeler