enotisasthe
kulak verin
ενωτισασθε
Anlamlar
kulak vermek
dinlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kulak vermek
fiziksel olarak sesi duymak için yönelmek
dikkatle dinlemek
söylenen sözün önemini kavrayarak zihinsel bir odaklanma ile dinlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
deponent -ομαι verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kulak veriyorum
enōtizomai
ἐνωτίζομαι
kulak verin
enōtisasthē
ἐνωτίσασθε
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle peygamberlerin veya elçilerin önemli bir mesajı iletmeden önce halkın dikkatini çekmek için kullandıkları resmi bir çağrıdır (Elçilerin İşleri 2:14).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἐν (içinde) edatı ile οὖς/ὠτός (kulak) isminin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ενωτιζομαι kökü altındaki tüm kelimeler