furicet
yarıldı
فُرِجَتۡ
Anlamlar
yarmak
açmak
ferahlatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarmak
bütün olan bir şeyi ikiye ayırmak, aralamak
ferahlatmak
daralmış bir durumu genişletmek, sıkıntıyı gidermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِلَتْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yardı
ferace
فَرَجَ
yarıldı
furice
فُرِجَ
yarar
yefricu
يَفْرِجُ
yarılır
yufracu
يُفْرَجُ
yarma
fercun
فَرْج
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde gökyüzünün yarılması gibi fiziksel ayrılmaları veya sıkıntıların giderilip ferahlık verilmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ر ج kökü altındaki tüm kelimeler