fe-'ummiyet
ve kör edildi
فَعُمِّيَتۡ
Anlamlar
kör olmak
gizli kalmak
anlaşılmaz olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kör olmak
fiziksel görme yetisini kaybetmek
gizli kalmak
bir gerçeğin veya bilginin üstünün örtülmesi, belirsizleşmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِّلَتْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kör edildi
ummiyet
عُمِّيَتْ
kör edilir
tu'amma
تُعَمَّى
kör etme
ta'miyetun
تَعْمِيَة
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel körlük veya gerçeğin üstünün örtülerek anlaşılmaz hale getirilmesi.
Kognat Notu
İbr. לְעֻמַּת (le-ummat, yanında) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: '-m-y (karanlık olmak, örtülmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع م ي kökü altındaki tüm kelimeler