Ana Sayfa
Sozluk

מִֽתְיַהֲדִים

Ibranice Sozluk

מִֽתְיַהֲדִים

mityahadim

Yahudi olanlar

Ibranice
Fiil
İsm-i Fâil
Tek Geçen Kelime

מִֽתְיַהֲדִים

Kök:

יהד

(y-h-d)

Anlamlar

1

Yahudi olmak

2

Yahudiliği benimsemek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

Yahudi olmak

etnik veya dini olarak Yahudi kimliğini benimsemek

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Hitpael

Tür

Kelime Türü

Fiil

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Hitpael (dönüşlü)

Çekim

Zaman

Ortaç

Çatı

Orta-Edilgen

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul (Yalın)

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Ortaç (Etken) Eril Çoğul

Yahudi olanlar

mityahadim

מִתְיַהֲדִים

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde başka uluslardan insanların Yahudi inancını ve kimliğini benimsemesi bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

יְהוּדָה (Yehuda) özel isminden türetilmiş mezhepsel/etnik fiil.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

יהד kökü altındaki tüm kelimeler